Politique de confidentialité

Article 1 - Dispositions générales

La montre Xplora peut, avec l'application qui l'accompagne et l'abonnement aux services de téléphonie mobile, collecter et transmettre des données à Xplora Mobile AS / XPLORA TECHNOLOGIES AS, telles que des données de localisation. Ce recueil et cette utilisation de données détaillées sont essentielles au bon fonctionnement de la montre Xplora. La collecte, le stockage et l'utilisation des données seront gérés avec des mesures strictes de confidentialité et de sécurité.

L'application et la plateforme Xplora recueillent des informations personnelles lorsqu'un utilisateur (ci-après " vous " ou " membre ") s'inscrit sur Xplora.

"Les informations personnelles" sont des informations qui vous identifient ou peuvent vous identifier, vous ou l'utilisateur, telles que votre nom, votre adresse, les données de localisation ou d'autres données qui peuvent être normalement liées à ces informations.

Nous sommes parfaitement conscients de l'importance de la conformité de vos informations personnelles avec toutes les réglementations et les lois sur les télécommunications, y compris, mais sans s'y limiter, les réglementations nationales sur la protection des données ainsi que la loi RGPD de l'UE.

Nous faisons de notre mieux pour protéger vos informations personnelles en appliquant des normes de sécurité raisonnables et nous vous informons par la présente des objectifs et des méthodes par lesquels nous pouvons utiliser vos informations personnelles et des mesures prises pour protéger votre vie privée.

Article 2 - Responsables du traitement des données et sous-traitants des données. Accès, rectification et suppression

Pour les utilisateurs issus des pays nordiques (Norvège, Suède, Danemark, Finlande et Islande), XPLORA Mobile AS AS, org. no. 814 499 022, est le contrôleur des données. Pour les utilisateurs issus des autres pays européens, XPLORA TECHNOLOGIES AS, Reg no : 916 752 628, est le contrôleur des données. Vous pouvez nous contacter à l'adresse électronique suivante pour tous les pays : policy@xplora.com

Vous avez le droit de contacter l'un de ces contrôleurs de données pour des questions liées à vos droits d'accès, de rectification et de suppression conformément au RGPD et à la législation nationale sur les données personnelles.

Infomark Co Ltd, 360 Kids Guard Co, Ltd, Amazon Web Services et ATENDER AS sont des processeurs de données conformément aux accords de traitement des données conclus entre nous et ces entités.

L'ensemble de vos données et informations personnelles collectées auprès de vous sont susceptibles d'être traitées et stockées dans les services Web d'Amazon hébergés à Dublin (Irlande) et à Francfort (Allemagne) pour notre compte et nous nous chargeons parfois des transferts depuis votre pays d'origine vers ces services à Dublin (Irlande) et à Francfort (Allemagne).

Article 3 - Catégories de données personnelles que nous collectons auprès de vous et comment nous les utilisons

Nous pouvons, lorsque nous vous fournissons nos services, ou en relation avec notre prestation de services, collecter auprès de vous et de vos appareils les types d'informations suivantes :

Informations sur l'utilisation du service, informations d'accès, cookie, adresse IP, numéros d'identification de l'appareil mobile (ID de l'appareil ou IMEI), informations d'accès non autorisées ou inappropriées, informations de localisation stockées sur votre appareil ou informations de localisation.

Autres informations détaillées sur les données que nous collectons :

Données mobiles Détail
Informations sur l'installation de l’application mobile Type d'appareil
Jeton de dispositif
ID de l'installation
Numéro de téléphone
Informations sur l'utilisateur de l’application mobile Nom d'utilisateur et mot de passe
Numéro de téléphone
Dispositifs gérés par l'utilisateur
Informations sur l'installation
Icône de contact Lien de l'image de l'icône de contact du contact téléphonique
information
Contact téléphonique Numéro de téléphone
Pseudo du contact téléphonique
Informations sur la montre Numéro de téléphone de la montre
IMEI de la montre
IMSI de la carte SIM insérée dans la montre
Adresse MAC de la montre
Version F/W
Sites
Réglage du dispositif Réglage des valeurs de la montre
État du dispositif Valeur d'état de la montre
Jeton de dispositif Jeton de dispositif de la montre
Icône du dispositif Image de l'icône de la montre
Localisation Coordination et horodatage de la montre
Emplacement

Nous pouvons collecter des données vous concernant par les voies ou méthodes suivantes :

  • par le biais de la page web, d'un formulaire papier, par fax, par téléphone, par le service clients, par courrier électronique, par l'application d'un événement promotionnel, par le service logistique.
  • automatiquement lorsque vous exécutez ou utilisez nos services
  • lorsque vous vous inscrivez volontairement à nos services ou que vous les utilisez.

La base juridique du traitement de ces données est l'exécution du contrat de prestation de nos services, conclu entre vous et nous.

En outre, nous pouvons traiter les données personnelles si la loi applicable, la réglementation, un processus légal ou une demande gouvernementale exécutoire, nous oblige à le faire, ou si l'art 6 (1) (f) de la RGPD est applicable, à savoir dans les cas où nous avons des intérêts légitimes qui ne sont pas supplantés par les intérêts en matière de protection des données.

Article 4 – Informations traitées dans le cadre des événements et des communications marketing

Si vous remportez un événement, nous traiterons les informations nécessaires à l’attribution du prix ainsi que votre adresse postale. Si vous utilisez des services payants, nous traiterons également les informations relatives au paiement.

Lorsque nous disposons d’une base juridique appropriée, nous vous enverrons des communications marketing et des newsletters par courrier électronique, soit sur la base de votre consentement, soit sur la base de nos intérêts légitimes. Vous avez le droit de retirer votre consentement ou de vous opposer à ce traitement à tout moment.

Article 5 [Divulgation d'informations personnelles - transfert à des tiers].

Vos informations personnelles ne seront pas partagées avec des tiers autres que ceux qui ont besoin de ces informations pour exécuter l'accord et ne seront pas fournies à des tiers ou à des organisations au-delà du champ d'application défini dans la présente politique de confidentialité, sauf si vous avez donné votre consentement.

Afin d'éviter toute confusion, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing, sauf si vous nous donnez votre consentement par le biais d'un opt-in.

Toutefois, nous pouvons divulguer ou utiliser vos informations personnelles sans votre consentement si une loi, un règlement, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale exécutoire nous oblige à le faire.

Nous pouvons également transférer des données personnelles à des tiers si l'art 6 (1) (f) de la loi RGPD est applicable, à savoir dans les cas où nous avons des intérêts légitimes qui ne sont pas supplantés par des intérêts de protection des données. Nous pouvons donc transmettre des informations sur la localisation de votre Appareil aux services d'urgence.

En outre, nous pouvons fournir à des tiers des informations de localisation ou toute autre donnée d'utilisation sous un format non personnel et agrégé à des fins statistiques et de recherche. Ces données ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel.

Article 6 - Politique de conservation des données

En général, nous conservons les données personnelles aussi longtemps que les intérêts légitimes et/ou la législation applicable le justifient.

Données de localisation

Nous supprimons automatiquement vos données d'historique de localisation après 72 heures.

Données du compte

Si vous décidez de désactiver votre compte en nous envoyant un e-mail, nous conservons vos données pendant 45 jours à compter de la date de la demande de désactivation. C'est ce qu'on appelle la période de désactivation et pendant ce processus, vos données ne sont pas accessibles.

Au cours de la période de désactivation, vous avez la possibilité de réactiver votre compte, à moins qu'il n'existe un accord distinct entre vous et Xplora Mobile AS ou XPLORA TECHNOLOGIES AS pour commencer le processus de suppression de vos données immédiatement après le début de la période de désactivation.

Après la période de désactivation, nous entamerons la procédure de suppression de votre compte. La suppression de nos systèmes et de nos sauvegardes peut prendre jusqu'à une semaine.

Messages de chat

L'historique des messages du chat est stocké et automatiquement supprimé après un moi.

Article 7 - Notifications des modifications apportées à la présente politique de confidentialité

En cas de modification, d'ajout ou de suppression de la politique de confidentialité en raison de lois connexes, de technologies de sécurité ou de tout autre élément, nous vous informerons de tous les changements dans un délai raisonnable par le biais d'un message texte (SMS) envoyé à votre numéro de téléphone mobile que vous avez fourni pour vérifier l'application correspondante et sur nos sites Web, ou par courrier électronique.

Les modifications non matérielles seront notifiées uniquement par le biais de ces sites web.

Politique de confidentialité relative aux smartphones

Article 1 - Dispositions générales

En cliquant ici, vous serez dirigé vers la version adaptée aux enfants de la politique de confidentialité pour les smartphones.

Le smartphone Xplora peut, avec l'application qui l'accompagne et l'abonnement aux services de téléphonie mobile, collecter et transmettre des données à Xplora Mobile AS / XPLORA TECHNOLOGIES AS, telles que des données de localisation. Ce recueil et cette utilisation de données détaillées sont essentielles au bon fonctionnement du smartphone Xplora. La collecte, le stockage et l'utilisation des données seront gérés avec des mesures strictes de confidentialité et de sécurité.

L'application et la plateforme Xplora recueillent des informations personnelles lorsqu'un utilisateur (ci-après " vous " ou " membre ") s'inscrit sur Xplora.

"Les informations personnelles" sont des informations qui vous identifient ou peuvent vous identifier, vous ou l'utilisateur, telles que votre nom, votre adresse, les données de localisation ou d'autres données qui peuvent être normalement liées à ces informations.

Nous sommes parfaitement conscients de l'importance de la conformité de vos informations personnelles avec toutes les réglementations et les lois sur les télécommunications, y compris, mais sans s'y limiter, les réglementations nationales sur la protection des données ainsi que la loi RGPD de l'UE.

Nous faisons de notre mieux pour protéger vos informations personnelles en appliquant des normes de sécurité raisonnables et nous vous informons par la présente des objectifs et des méthodes par lesquels nous pouvons utiliser vos informations personnelles et des mesures prises pour protéger votre vie privée.

Article 2 - Responsables du traitement des données et sous-traitants des données. Accès, rectification et suppression

Pour les utilisateurs issus des pays nordiques (Norvège, Suède, Danemark, Finlande et Islande), XPLORA Mobile AS AS, org. no. 814 499 022, est le contrôleur des données. Pour les utilisateurs issus des autres pays européens, XPLORA TECHNOLOGIES AS, Reg no : 916 752 628, est le contrôleur des données. Vous pouvez nous contacter à l'adresse électronique suivante pour tous les pays : policy@xplora.com

Vous avez le droit de contacter l'un de ces contrôleurs de données pour des questions liées à vos droits d'accès, de rectification et de suppression conformément au RGPD et à la législation nationale sur les données personnelles.

Infomark Co Ltd, 360 Kids Guard Co, Ltd, Amazon Web Services, Zendesk Inc. et ATENDER AS sont des processeurs de données conformément aux accords de traitement des données conclus entre nous et ces entités.

L'ensemble de vos données et informations personnelles collectées auprès de vous sont susceptibles d'être traitées et stockées dans les services Web d'Amazon hébergés à Dublin (Irlande) et à Francfort (Allemagne) pour notre compte et nous nous chargeons parfois des transferts depuis votre pays d'origine vers ces services à Dublin (Irlande) et à Francfort (Allemagne).

Article 3 - Catégories de données personnelles que nous collectons auprès de vous et comment nous les utilisons

Nous pouvons, lorsque nous vous fournissons nos services, ou en relation avec notre prestation de services, collecter auprès de vous et de vos appareils les types d'informations suivantes :

Informations sur l'utilisation du service, informations d'accès, cookie, adresse IP, numéros d'identification de l'appareil mobile (ID de l'appareil ou IMEI), informations d'accès non autorisées ou inappropriées, informations de localisation stockées sur votre appareil ou informations de localisation.

Autres informations détaillées sur les données que nous collectons :

Données mobiles Détail
Informations sur l'installation de l’application mobile -gardien Type d'appareil
Jeton de dispositif
ID de l'installation
Numéro de téléphone
Adresse électronique
Informations sur l'utilisateur de l’application mobile Nom d'utilisateur et mot de passe
Numéro de téléphone
Dispositifs gérés par l'utilisateur
Informations sur l'installation
Icône de contact Lien de l'image de l'icône de contact du contact téléphonique
information
Contact téléphonique Numéro de téléphone
Prénom et nom (facultatif) du contact téléphonique
Informations sur l’appareil smartphone Numéro de téléphone du smartphone
IMEI du smartphone
Version F/W
Réglage du dispositif Réglage des valeurs du smartphone
État du dispositif Valeur d'état du smartphone
Icône du dispositif Image de l'icône du smartphone
Localisation Coordination et horodatage du smartphone
Emplacement
Historique du chat Historique des messages des conversations par chat
Fichiers audio, image et vidéo téléchargés dans les conversations de chat
Nombre de pas Nombre d'étapes franchies par l'utilisateur au cours d'une période donnée.
Les données dérivées des pas comprennent, sans s'y limiter, les statistiques d'utilisation, les pièces de monnaie, le classement des campagnes, les ventes aux enchères, etc.
Historique des appels Historique des appels pour l'application parentale
Utilisations de l'application Informations sur les applications mobiles installées ou ayant été installées sur le téléphone
Statistiques d'utilisation des applications

Nous pouvons collecter des données vous concernant par les voies ou méthodes suivantes :

  • par le biais de la page web, d'un formulaire papier, par fax, par téléphone, par le service clients, par courrier électronique, par l'application d'un événement promotionnel, par le service logistique.
  • automatiquement lorsque vous exécutez ou utilisez nos services
  • lorsque vous vous inscrivez volontairement à nos services ou que vous les utilisez.

La base juridique du traitement de ces données est l'exécution du contrat de prestation de nos services, conclu entre vous et nous.

En outre, nous pouvons traiter les données personnelles si la loi applicable, la réglementation, un processus légal ou une demande gouvernementale exécutoire, nous oblige à le faire, ou si l'art 6 (1) (f) de la RGPD est applicable, à savoir dans les cas où nous avons des intérêts légitimes qui ne sont pas supplantés par les intérêts en matière de protection des données.

Article 4 – Informations traitées dans le cadre des événements et des communications marketing

Si vous remportez un événement, nous traiterons les informations nécessaires à l’attribution du prix ainsi que votre adresse postale. Si vous utilisez des services payants, nous traiterons également les informations relatives au paiement.

Lorsque nous disposons d’une base juridique appropriée, nous vous enverrons des communications marketing et des newsletters par courrier électronique, soit sur la base de votre consentement, soit sur la base de nos intérêts légitimes. Vous avez le droit de retirer votre consentement ou de vous opposer à ce traitement à tout moment.

Article 5 [Divulgation d'informations personnelles - transfert à des tiers].

Vos informations personnelles ne seront pas partagées avec des tiers autres que ceux qui ont besoin de ces informations pour exécuter l'accord et ne seront pas fournies à des tiers ou à des organisations au-delà du champ d'application défini dans la présente politique de confidentialité, sauf si vous avez donné votre consentement.

Afin d'éviter toute confusion, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing, sauf si vous nous donnez votre consentement par le biais d'un opt-in.

Toutefois, nous pouvons divulguer ou utiliser vos informations personnelles sans votre consentement si une loi, un règlement, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale exécutoire nous oblige à le faire.

Nous pouvons également transférer des données personnelles à des tiers si l'art 6 (1) (f) de la loi RGPD est applicable, à savoir dans les cas où nous avons des intérêts légitimes qui ne sont pas supplantés par des intérêts de protection des données. Nous pouvons donc transmettre des informations sur la localisation de votre Appareil aux services d'urgence.

En outre, nous pouvons fournir à des tiers des informations de localisation ou toute autre donnée d'utilisation sous un format non personnel et agrégé à des fins statistiques et de recherche. Ces données ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel.

Article 6 - Politique de conservation des données

En général, nous conservons les données personnelles aussi longtemps que les intérêts légitimes et/ou la législation applicable le justifient.

Données de localisation

Nous supprimons automatiquement vos données d'historique de localisation après 72 heures.

Données du compte

Si vous décidez de désactiver votre compte en nous envoyant un e-mail, nous conservons vos données pendant 45 jours à compter de la date de la demande de désactivation. C'est ce qu'on appelle la période de désactivation et pendant ce processus, vos données ne sont pas accessibles.

Au cours de la période de désactivation, vous avez la possibilité de réactiver votre compte, à moins qu'il n'existe un accord distinct entre vous et Xplora Mobile AS ou XPLORA TECHNOLOGIES AS pour commencer le processus de suppression de vos données immédiatement après le début de la période de désactivation.

Après la période de désactivation, nous entamerons la procédure de suppression de votre compte. La suppression de nos systèmes et de nos sauvegardes peut prendre jusqu'à une semaine.

Messages de chat

L'historique des messages du chat est stocké et automatiquement supprimé après un moi.

Article 7 - Notifications des modifications apportées à la présente politique de confidentialité

En cas de modification, d'ajout ou de suppression de la politique de confidentialité en raison de lois connexes, de technologies de sécurité ou de tout autre élément, nous vous informerons de tous les changements dans un délai raisonnable par le biais d'un message texte (SMS) envoyé à votre numéro de téléphone mobile que vous avez fourni pour vérifier l'application correspondante et sur nos sites Web, ou par courrier électronique.

Les modifications non matérielles seront notifiées uniquement par le biais de ces sites web.

Politique de confidentialité de Xplora - Version adaptée aux enfants

1. Pourquoi nous collectons des informations

Lorsque tu utilises ton téléphone Xplora pour jeunes et l'application, nous recueillons certaines informations pour nous assurer que tout fonctionne correctement. Cela inclut ta localisation, pour que ta famille sache où tu es. Ta vie privée et ta sécurité sont très importantes pour nous !

2. Qui gère tes informations ?

Xplora est responsable de la sécurité de vos données. Nous travaillons également avec des entreprises de confiance pour les stocker en toute sécurité. Si toi ou tes parents avez des questions, envoyez-nous un courriel à policy@xplora.com.

3. Quelles sont les informations que nous recueillons ?

Nous recueillons les informations suivantes afin d'assurer le bon fonctionnement de ton téléphone et de l'application pour les jeunes:

  • Votre nom et votre numéro de téléphone
  • L'emplacement de votre téléphone
  • Les contacts que vous ajoutez (comme la famille)
  • Les messages que vous envoyez et recevez

4. Quand recueillons-nous des informations supplémentaires ?

Si vous participez à des concours ou à des événements spéciaux, il se peut que nous ayons besoin d'informations supplémentaires, comme votre adresse postale, pour vous envoyer des prix. Nous vous demandons toujours la permission au préalable.

5. Avec qui partageons-nous vos informations ?

Nous ne partageons jamais vos données à des fins publicitaires. Nous ne les partageons qu'avec

  • Des sociétés de confiance qui nous aident à faire fonctionner l'application et le téléphone.
  • Les services d'urgence si cela est nécessaire pour votre sécurité
  • Si la loi l'exige
  • Pour la recherche, mais jamais d'une manière qui vous identifie.

6. Combien de temps conservons-nous vos informations ?

  • Historique des emplacements : Supprimé après 72 heures
  • Informations sur le compte : Supprimées 45 jours après votre demande
  • Messages de chat: supprimés après 1 mois

Nous prenons ta vie privée au sérieux ! Si tu as des questions, demande à tes parents de nous contacter.

Politique de confidentialité – Service Xplora Senior

Article 1 – Dispositions générales

Xplora accorde une grande importance à la protection de la vie privée. La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Xplora traite les données à caractère personnel concernant le Senior et le Guardian dans le cadre du service Xplora Senior, destiné à être utilisé entre :

  • la personne utilisant l'application Xplora Senior sur un appareil Doro (le « Senior ») ; et
  • un ou plusieurs membres de la famille, proches, amis, aidants ou autres personnes de confiance associés au Senior et utilisant Xplora App (le « Guardian »).

Les données à caractère personnel désignent toute information permettant d'identifier directement ou indirectement une personne physique, telle que son nom, son adresse, ses données de localisation ou toute autre information pouvant être associée à une personne. Le service Senior ne peut fonctionner que si nous collectons et traitons certaines données à caractère personnel concernant le Senior et le Guardian.

Le responsable du traitement des données à caractère personnel traitées dans le cadre du service est Xplora Technologies AS, dont l'adresse du siège social est Kongens gate 31, 0153 Oslo, Norvège. Xplora peut être contactée à l'adresse suivante : policy@xplora.com. La collecte et l'utilisation des données à caractère personnel par Xplora sont effectuées conformément à des exigences strictes en matière de protection des données et de sécurité, notamment au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (« RGPD »).

Article 2 – Données à caractère personnel traitées dans le cadre du service Xplora Senior

Dans le cadre de la fourniture du service Xplora Senior, nous pouvons collecter et traiter des données à caractère personnel concernant les Seniors et les Guardians de la manière suivante :

  • Par l'utilisation de l'application Xplora Senior et de Xplora App.
  • Par les fonctionnalités de connexion activées entre les Seniors et les Guardians.
  • Par les autorisations accordées par les utilisateurs au niveau du système d'exploitation de leur appareil.
  • Dans le cadre des activités d'inscription et de gestion des comptes.
  • Lors des échanges avec le service client.
  • Dans le cadre des processus de paiement et de facturation.

Certaines fonctionnalités du service Xplora Senior sont unidirectionnelles, réciproques ou dépendent du rôle de chaque utilisateur. Cela signifie que certaines fonctionnalités permettent au Guardian de recevoir des informations concernant le Senior, tandis que d'autres permettent au Senior de recevoir des informations concernant le Guardian. Certaines fonctionnalités nécessitent également un consentement actif, des choix relatifs au partage des données ou des autorisations de la part de l'un ou des deux utilisateurs. Les opérations de traitement dépendent donc des autorisations accordées par le Senior et/ou le Guardian.

Lorsqu'un Guardian active ou utilise le service concernant un Senior ou toute autre personne associée, le Guardian est lui-même responsable de s'assurer que toutes les informations requises ont été communiquées et que toutes les autorisations ou tous les consentements nécessaires ont été obtenus auprès du Senior ou de l'autre personne associée, conformément à la législation applicable.

La finalité et la base juridique du traitement des données à caractère personnel reposent sur l'exécution du contrat relatif aux services Xplora Senior. Comme décrit dans la présente politique de confidentialité, nous pouvons également traiter des données à caractère personnel lorsque cela est exigé par les lois ou réglementations applicables, ou sur la base de nos intérêts légitimes.

Informations détaillées sur les données à caractère personnel que nous traitons :

Catégorie Détails
Informations relatives au compte Nom d'utilisateur, identifiants de connexion, code PIN et mot de passe.
Coordonnées du Guardian Adresse e-mail et numéro de téléphone du Guardian utilisés pour l'association des comptes et la communication avec Xplora.
Coordonnées du Senior Numéro de téléphone fourni par le Senior ou en son nom.
Informations relatives à l'appareil Identifiants de l'appareil, version compatible de l'application et système d'exploitation.
Informations relatives aux utilisateurs associés Informations permettant d'associer un Senior à un ou plusieurs Guardians, statut des invitations, droits d'accès et autorisations du Guardian.
Coordonnées des contacts autorisés (lorsqu'un accès a été accordé) Identité et numéro de téléphone des contacts autorisés par le Senior ou le Guardian à contacter le Senior, ainsi que les données relatives à la gestion des contacts.
Données de localisation (lorsque les fonctionnalités de localisation sont utilisées) Partage de localisation, zones de sécurité, suivi en temps réel et données de localisation partagées entre le Senior et le Guardian.
Données relatives aux alertes et notifications Alertes relatives aux zones de sécurité et au géorepérage (geofencing), alertes sur l'état de l'appareil, alertes de protection contre les escroqueries, rappels et notifications reçus par le Guardian.
Données d'activité (lorsque la fonction est activée) Analyses du nombre de pas et notifications relatives au bien-être.
Données relatives à la protection contre les escroqueries Informations relatives aux appels entrants traitées dans le cadre de la protection contre les escroqueries.
Informations relatives à la visualisation de l'écran Informations techniques de session générées lors de l'utilisation de la fonctionnalité d'assistance à distance de TeamViewer.
Informations techniques Identifiant de l'appareil, version du système d'exploitation, données de diagnostic, journaux de plantage et journaux d'erreurs.
Informations relatives à l'utilisation Historique des connexions, informations sur l'utilisation des fonctionnalités et données relatives aux interactions avec le service (nous anonymisons également ces informations et les utilisons pour améliorer notre service sur la base de nos intérêts légitimes).
Informations relatives à l'abonnement Formule d'abonnement, date d'activation, date de renouvellement et statut de résiliation.
Informations relatives au paiement Identifiants de transaction et informations relatives aux paiements traitées par Doro AB et Stripe.
Informations relatives au service client Informations que vous communiquez à nos services d'assistance client.

Nous pouvons utiliser des outils reposant sur l'intelligence artificielle (IA) pour faciliter l'assistance client et le dépannage (réponse aux demandes des clients par l'intermédiaire de tickets d'assistance, de discussions en direct et de chatbots). Cela peut impliquer l'analyse des interactions avec les clients et de leurs données, exclusivement dans le but de fournir une assistance précise et efficace. Dans ce cadre, nous respectons les principes de protection des données, notamment la minimisation des données, la limitation des finalités, la limitation de la conservation ainsi que la garantie de l'intégrité et de la confidentialité de vos données à caractère personnel.

Article 3 – Transfert et partage des données à caractère personnel

Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tiers, sauf dans les cas décrits au présent article 3.

Lorsque cela est nécessaire à la fourniture des services Xplora Senior, vos données à caractère personnel sont partagées avec nos prestataires de services concernés :

  • Pour les paiements : Stripe.
  • Pour la fonctionnalité de visualisation de l'écran : TeamViewer.
  • Pour la fonctionnalité de protection contre les escroqueries : Telesign.
  • Pour les interactions avec le service client : Atender.
  • Pour l'hébergement de nos services : Amazon Web Services.

Nous concluons des accords de sous-traitance de données avec les prestataires de services qui traitent vos données à caractère personnel pour notre compte. Telesign peut transférer des données à caractère personnel en dehors de l'Union européenne et de l'Espace économique européen (UE/EEE), sous réserve de la mise en place de garanties appropriées.

Nous pouvons également partager vos données à caractère personnel avec les sociétés du groupe Xplora lorsque (1) cela est nécessaire à la fourniture des services (y compris Doro AB en tant que destinataire d'informations relatives aux paiements), et (2) à des fins de marketing, lorsque nous disposons d'une base juridique pour ce traitement (voir article 4).

Selon les autorisations accordées par le Senior et/ou le Guardian, les données à caractère personnel seront mises à la disposition du Senior, du Guardian et des contacts approuvés par le Guardian.

Dans certains cas, nous pouvons également divulguer des données à caractère personnel lorsque cela est exigé par les lois ou réglementations applicables, ou par une demande juridiquement contraignante d'une autorité publique, ou aux services d'urgence (par exemple, la localisation d'un appareil).

En outre, nous pouvons utiliser et communiquer à des tiers des informations d'utilisation anonymes à des fins statistiques, sur la base de nos intérêts légitimes. Ces données ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel.

Article 4 – Traitement des données à caractère personnel à des fins de communications marketing

Lorsque nous disposons d'une base juridique pour le faire, nous vous envoyons des communications marketing et des lettres d'information par e-mail et/ou SMS, soit sur la base de votre consentement, soit sur la base de nos intérêts légitimes. Vous avez le droit de retirer votre consentement ou de vous opposer à ces communications marketing à tout moment. Le retrait du consentement ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Article 5 – Durée de conservation des données

De manière générale, nous conservons les données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, ainsi que pour respecter nos obligations légales.

Données de localisation

Nous supprimons automatiquement les données de l'historique de localisation après 72 heures.

Données relatives au compte

Si vous décidez de désactiver votre compte dans Xplora App, nous conserverons vos données pendant 90 jours à compter de la date de votre demande de désactivation. Cette période est appelée « période de désactivation ». Pendant cette période, vos données ne sont pas accessibles. À l'issue de la période de désactivation, nous entamerons la procédure de suppression de votre compte.

Pendant la période de désactivation, vous avez la possibilité de réactiver votre compte, sauf si un accord distinct a été conclu entre vous et Xplora afin d'engager la procédure de suppression des données immédiatement après le début de la période de désactivation.

Article 6 – Vos droits

Vous pouvez contacter Xplora afin d'exercer vos droits conformément au RGPD et à la législation nationale relative à la protection des données, notamment demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, leur portabilité, vous opposer au traitement de vos données et retirer tout consentement donné (sans que cela porte atteinte à la licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement).

Les demandes peuvent être adressées à policy@xplora.com. Nous pouvons demander des informations afin de vérifier votre identité avant de répondre à votre demande.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale compétente en matière de protection des données.

Article 7 – Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour et modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre, notamment afin de garantir le respect des exigences légales ou de tenir compte de toute modification du service Xplora Senior. Lorsque cela est requis, Xplora communiquera les mises à jour et modifications importantes moyennant un préavis raisonnable.